杭州之行
第三日, 我哋嘅目的地锁定为杭州. 距离上海大约200公里, 杭州系中国著名嘅风景旅游城市, 每年吸引两千几万中外游客. 杭州以佢美丽嘅西湖山水著称于世, "上有天堂、下有苏杭", 表达咗古往今来人们对于呢座美丽城市嘅由衷赞美.
由上海到杭州, 我哋乘搭中国铁路高速(CRH-China Railway High-speed)动车组-和谐号. 时速高达200km, 由上海南站往返杭州只需1小时18分钟.
上海南站
呢个铁路高速站系新起嘅, 真系好紧要宏伟, 应该使咗唔少钱.
我哋乘搭嘅和谐号班次.
和谐号列车
所谓嘅头等车舱, 我觉得冇乜特别囉.
飞来峰 - 我哋喺杭州嘅第一站系灵隐寺, but before that, 我哋先去位于灵隐寺前嘅飞来峰参观. 飞来峰高大约170米, 山体由石灰岩构成. 由于长期受地下水溶蚀, 飞来峰形成咗好多奇幻多变嘅洞壑, 例如龙泓洞、玉乳洞、射旭洞、呼猿洞等, 洞洞有来历, 极富传奇色彩. 飞来峰面朝灵隐寺嘅山坡上, 遍布五代以嚟嘅佛教石窟造像, 多达三百四十几尊, 系古代石窟艺术瑰宝, 亦都系飞来峰一大特点之一.
多闻天王, 特征系右手持宝伞, 左手拉住一头银鼠, 负责降魔伏妖.
灵隐寺 - 灵隐寺(Temple of Soul's Retreat)系中国佛教著名寺院, 又名云林寺. 座落喺飞来峰与北高峰之间, 创建于东晋咸和元年(公元326年), 至今已有一千六百几年历史嘅灵隐寺, 系一个古朴幽静、景色宜人嘅游览胜地. 相传1600几年前印度僧人慧理嚟到杭州, 睇到呢度山峰奇秀, 以为系"仙灵所隐", 就喺呢度建寺, 取名灵隐. 后来济公喺呢度出家, 由于佢游戏人间嘅故事家喻户晓, 灵隐寺因此名闻遐迩.
摄于灵隐寺入口处, 我手上嘅爆谷系我嗰日嘅早餐. 同埋我一副瞓唔醒嘅样.
灵隐寺正门为天王殿, 殿内嘅正面佛龛供奉弥勒佛, 两侧为怒目圆睁嘅四大天王.
经过天王殿后庭院, 就进入灵隐寺嘅主殿大雄宝殿. 该殿为三层重檐构造, 高达33.6米,, 雄伟庄严. 殿内正面为释迦牟尼莲花坐像, 该神像造于1956年, 高19.6米, 连座高24.8米, 用香樟木仿照唐代佛像雕刻而成, 佛像外敷金箔. 当时经过周恩来总理嘅批示, 动用咗黄金六十几两制成金箔. 目前该佛像系中国国内最大嘅木雕佛像.
位于大雄宝殿之后中轴线上嘅佛殿仲有药师殿.
位于药师殿隔离冇几远就系济公殿.
药师殿再上就系华严殿. 华严殿系灵隐寺内位置最高嘅建筑, 殿内供奉华严三圣-毘盧遮那佛、文殊菩萨同埋普贤菩萨.
另外, 喺灵隐寺出口处近旁建有规模宏大嘅罗汉殿, 内有五百罗汉像, 神态、服饰各不相同, 令人叹为观止.
藏经楼下方有一幅刻上经文嘅石碑, 吸引游客摸壁祈福.
永福寺 - 经过灵隐禅寺继续向韬光观海方向行, 如果你唔留意, 好难会发现喺呢条曲径通幽嘅小道旁有一个岔口, 左转入去系另一番天地, 嗰度就系永福寺喇. 佢座落喺灵隐寺隔离. 永福寺自东晋慧理禅师开山至今, 已有1600几年历史, 同灵隐寺同岁, 同为慧理禅师开山创建. 永福寺与我哋常见嘅寺庙唔同, 并冇遵循中轴法则, 而系依山而建, 随山势高下有致, 组成咗一个立体嘅佛教园林景区. 全寺占地约二百亩, 寺内古木参天, 溪水潺潺, 几座石桥坐于溪上, 古朴中带有灵性, 其环境之优美不可言语, 系杭州又一圣地胜景.
永福寺四个院落系高低错落而置嘅, 我哋沿着山间小路曲折而上, 路边嘅风景令人感觉惬意. 古石铺嘅小道边系潺潺流动嘅溪水, 隔着溪水系别致嘅寺院, 错落喺山林中, 隐约可见.
好型嘅棋盘.
龙井 - 龙井乃中国名茶之首, 相传杭州翁家山有一口清甜水井[龙井], 村落因此命名为龙井村, 而此地出产嘅茶叶就系龙井茶.
龙井茶叶-属于绿茶一种. 被视作去脂减肥嘅饮品. 中医则认为佢系寒凉之物, 体质虚弱或肠胃欠佳者不宜多饮. 买咗包特级龙井孝敬老豆, 价钱真系好贵!
岳王庙 - 位于西湖栖霞岭南麓. 建于南宋嘉定14年(公元1221年), 明景泰年间改称"忠烈庙", 经历咗元、明、清、民国至今, 代代相传. 现存建筑于清康熙54年(公元1715年)重建, 1918年曾大修, 1979年进行咗全面整修, 使岳庙更加庄严肃穆. 岳王庙分为墓园、忠烈祠、启忠祠三部分.
忠烈祠有门楼、正殿及配殿, 殿前庭园空旷, 古木萧森. 正殿为重檐歇山顶, 檐间"心昭日月"匾额系叶剑英元帅于1979年岳王庙重建时题书嘅.
正殿中间为岳飞塑像, 高4.54米, 身穿紫色战袍, 臂露金甲, 显示咗武将嘅英雄气概. 座像上高悬"还我河山"巨匾, 气势恢宏, 传为岳飞手迹.
岳飞墓园喺忠烈祠西侧, 正中嘅岳飞墓呈圆形, 石砌墓椁, 青草封顶, 墓碑上刻住"宋岳鄂王墓", 左边系岳云(岳飞长子)墓, 墓碑上刻住"宋继忠侯岳云墓", 两墓保持宋代嘅式样.
墓道阶下有陷害岳飞嘅四个奸臣-秦桧、王氏、万俟呙、张俊跪像, 反剪双手, 长跪于地.
墓园东侧, 启忠祠原祀岳飞父母、妻儿, 现辟为岳飞纪念馆, 陈列岳飞嘅生平事迹, 供游人瞻仰.
西湖 - 嚟到杭州, 梗系唔可以唔参观杭州嘅镇城之宝-西湖啦. 佢以秀丽嘅湖光山色同埋众多嘅名胜古迹闻名中外, 系中国著名嘅旅游胜地, 亦被誉为人间天堂.
苏堤俗称苏公堤, 为西湖十景之首. 系一条贯穿西湖南北风景区嘅林荫大堤, 全长2.8公里. 堤上有映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥, 古朴美观.
苏堤嘅美丽不仅在于佢喺秀丽嘅西湖中穿越而过, 仲因为系堤上种满咗形态优美嘅香樟树及其他各种植物, 系一条全年都常绿嘅长堤, 特别系到咗春天, 堤上桃花盛开, 树发新叶, 一派生机盎然嘅景象, 令人心旷神怡.
雷峰塔 - 杭州虽然系旅游名城, 但仍有人对佢作出负面评价, 最常见嘅一项系:[雷峰塔唔系原本嘅雷峰塔]. 指雷峰塔早已经唔存在. 的确, 西湖十景之一[雷峰夕照]嘅雷峰塔已经倒塌, 新塔喺原址重建并于2002年10月落成. 雷峰塔始建于公元977年, 相传吴越王钱弘俶(吴越乃五代十国嘅十国之一)爱妃黄氏诞子, 为感谢佛祖, 建造一座收藏佛螺髻发舍利嘅砖塔, 取名"黄妃塔", 呢个就系雷峰塔嘅真身. 塔建成后几次遭到战争嘅创伤. 北宋宣和年间嘅方腊起义中遭受重创, 南宋初年再次摧残. 南宋元年由于战争嘅蹂躏, 塔已经遍体鳞伤, 于是南宋政权对塔进行咗重修, 砖砌塔身由原来嘅7层减为5层. 明嘉靖34年(公元1555年)雷峰塔再次遭到战争破坏, 倭寇烧塔, 外围木制结构同塔顶烧毁. 二十世纪初, 江南一带洪涝灾害不断, 军阀混战, 阴霾笼罩. 1924年9月25日下午1点40分, 以砖砌塔身之躯苦苦支撑咗400年遍体鳞伤嘅雷峰塔轰然倒塌...
扶手电梯+升降机-由塔底到塔顶完全唔使行楼梯, 行动不便者亦可以轻松游览.
新雷峰塔就建喺旧雷峰塔嘅原址之上, 塔基部分成为遗址嘅展示厅, 并有好多文献资料供人参观. 对于塔基下是否有地宫, 多年嚟一直存在着争论, 后来终于借助"雷达探测"等得以确认. 2001年3月11日雷峰塔地宫被打开, 地宫口被一块重750公斤嘅石头所覆盖, 地宫正中系一只铁制舍利函, 铁函边上有一尊小铜佛像、4面铜镜同埋大量嘅铜钱. 铁制舍利函打开后, 内有鎏金银质嘅金涂塔一座、方形铜镜一块、铜镜上嘅鎏金银盒一个、带抠完好嘅皮带一副以及小蓝玻璃瓶一个. 其中, 鎏金银质嘅金涂塔里供奉住佛螺髻发.
由雷峰塔顶望到嘅西湖山水美景以及繁华嘅杭州市全景.
夜晚灯火通明嘅雷峰塔. 雷峰塔系西湖十景之一, 因传说《白蛇传》而扬名. 话说西湖有白蛇同青蛇喺度修炼, 佢哋化成靓女白素贞同青青, 后来佢哋遇上许仙, 许仙睇中白素贞并同佢结婚, 可惜法海和尚睇穿白素贞同青青系蛇妖, 一场激战之后, 法海以雷峰塔嚟镇压住白蛇.
旅游杭州其实都几方便, 因为佢大多数嘅名胜古迹都集中喺西湖附近一带, 所以当游览时可以悭番唔少时间.
*************************************************************************************
二月&三月roster
02/02: Sydney
03/02: Sydney
04/02: KL
05/02: OFF
06/02: OFF
07/02: Osaka
08/02: Osaka
09/02: Osaka/Kota Kinabalu/KL
10/02: OFF
11/02: KL/Dhaka
12/02: Dhaka/KL
13/02-18/02: Annual Leave (For CNY)
19/02: OFF
20/02: OFF
21/02: KL/Manila/KL
22/02: Adelaide
23/02: Adelaide
24/02: Adelaide
25/02: KL
26/02: OFF
27/02: OFF
28/02: Sydney/Brisbane
01/03: Brisbane
02/03: KL
03/03: OFF
04/03: Osaka
05/03: Osaka
06/03: KL
07/03: OFF
08/03: Safety Recurrent, Kelana Jaya (It's exam time again)
09/03: Safety Recurrent, Kelana Jaya
10/03: Safety Awareness Programme, Kelana Jaya
11/03: OFF
12/03-17/03: Annual Leave (Going to Hong Kong to meet my darling :p)
18/03: Auckland
19/03: Auckland
20/03: Auckland
21/03: KL
22/03: OFF
23/03: OFF
24/03: OFF
25/03: Standby (6am-2pm)
26/03: Standby (6am-2pm)
27/03: Standby (6am-2pm)
28/03: KL/Jakarta/KL
29/03: OFF
30/03: Dubai
31/03: Dubai
01/04: Dubai
02/04: Dubai/Beirut/Dubai
03/04: Dubai
04/04: KL
*************************************************************************************
卢巧音 - 三角志
前几日无意中听番呢首歌, 觉得好有feel, 用嚟形容呢个"圈子"啲人, 简直冇得弹.. 尤其是Wyman嘅歌词, 真系句句入肉~ 唔信?? 大家不妨留意下...
*************************************************************************************
陈百强 - 等
一首我好钟意好钟意嘅歌, 唔知加阵仲有几多人记得起呢首歌咧?
记录斜杠通译员的笔电
2 years ago
67 comments:
nice scenery...though im not really into places of worship :P
恭喜发财!! 哈哈~
你老豆看到你買的龍井
應該很開心
我好鐘意首歌架, 其中一句超正: 莫道你在選擇人, 人亦能選擇你, 公平原沒半點偏心..
靚仔你好 ^^
爱人仍然同一个 看清楚 谁都背叛过 谁亦曾被骗过 不知道 伴侣再换就更好 还是越来越退步。。。
句句到肉。
Sounds like you took a fast train to a grotto where your soul retreated? Am I right?
Waitaminute I recognize the place! It's Hangzhou! I remember spitting on the statues when no one was looking.
你很爽咯!每天飞来飞去!羡慕啊!^^
蕾蕾~
Wow, so wonderful, semi-retreat-spiritual cleansing for you?
Or were you distracted by the eye-candy tourists visiting the temples too. :P lolz
Blessed New Year too, dear Chris! ^_^
+Ant+
好久不见,新年快乐。
真的好久不见~
一回来就带了好多好照片回来~
终于有张照片是可以看到你笑得露牙齿了... 哈哈! :P
Hope you update your blog more often, we miss you... Hehe!
我重记得啊⋯⋯
因为我都唔细啦!
哇又旅行了,陈百祥好歌
have alw like the song 三角志! :D
新年快乐!!!
杭州好美好美哦。。。还有续集吗???
嗯,
很充实的生活。
很棒!
唔知你有冇發覺 中國大陸好多"古遺址"都係70年后期再重建或重修?!
btw 個什么方腊起义其實係明教既前身來架
講起歌詞句句入肉 粒粒腰心腰肺既話近期一定非滅絕師太既筒單不筒單莫属啦...
wow! so many temples!
happy chap goh meh! :P
你讲既系唔系外遇多到像繁星,第四者第五者之类嘎?
好耐没见你update你既blog咯,都唔知几时可以见到你既庐山真面目。哈哈哈,元宵快乐喂!
Chris... how come you can get to travel so many places? working as pilot isit?
btw, do you have facebook
Candy Lo's san guo zhi is good !!!
羡慕死了。。。每天都是在旅行~~~~!!!
《等》,完全是我K场一定K的歌来的~~~~不过,我先认识这首歌,是梅艳芳唱的,那套戏,是和黄子华合演的,忘了是《男欢女爱》还是《男歌女唱》了。。。。
一个月,一个post,不错呢!
元宵节快乐
hohoho
去了一趟,有没有觉得自己身心都舒服起来了呢?
嘅棋盘真係好型喔!
哗,杭州真是美。再加上一个靓仔,真是"美上加美" (真心话,哈哈)。
P.S.: 原来大家都是"同道中人",我其实都非常喜欢陈百强的歌,听他的歌也有二十多年了,觉得香港还没有一个男歌手唱情歌比他好听。
最後一天才向你拜年。。。。恭喜。。。
新年快乐+情人节快乐+东方情人节快乐+元宵节快乐!
我在KK度过寂寞的东方情人节和元宵节~
最後一天,來跟你說新年快樂拉
真羡慕你,可以去那麽多地方~~
杭州看起來也是一個不錯的旅遊點哦
wow hangzhou!! i had a lot of sweet memories there >< wanna go back again with my buddies =p anyway happy chap goh mei
咧嘴而笑咪幾好睇,以後要笑多啲。
等,太好聽嘞。尤其是第一句,等寂寞到以夜深...同埋嗰句:莫道你在選擇人,人亦能選擇你,公平原沒半點偏心....
我好钟意k[三角志] !好有feel~
[回复]恭喜发财~!
好久没更新部落(me too)
谢谢分享那么多靓像~!又一次我的见识多了!哈哈
Nice photos. Why don't have the photos of the girls of HangZhou. I heard HangZhou girls are among the prettiest of all in China. True?
陈百强 - 等 我也钟意这首歌.
chris, you now need to operate airbus flight also?
杭州的西湖真的很美呀,龙井茶的味道不错!
飞来飞去飞到飞来峰,那里的石像好像吴哥窟的噢。不过还是吴哥窟的石像比较有味道~
我也很喜歡陳百強的歌~
尤其是《漣漪》~
個塔我之前见过
旦係就冇去参观了!!!
好后悔以前喺上海半年都唔去D景点玩同参观
成日净係挂住跟同学去吃同玩啫!!!
Chris , 真的可以当导游了。
不过,你有去看张艺谋的<>吗 ?
blue: Yeah, the scenery is really nice n awesome.
Serina: 谢谢.
十六夜真人: 对啊, 他也很开心.
[SK]: 系啊大佬, 好有意思.
凯尔文: 你好, 欢迎光临.
LuckyBoy1420 男孩像我: 系啊, 歌词好正.
savante: Yer... y u do like that one?
ƒörèvër HL: 工作找钱没办法咯.
Gratitude: Haha... they r some eyes catching tourists around there too.. :p
Worship n at the same time pamper my eyes as well. hehe..
Kancil: 好久不见了. 近来好吗?
LAURENCE: 对啊, 因为觉得好久没update了.
kokhua: 哈哈.. 真的吗?
Yeah, will try my best to update my blog more often. ;)
Kian: 哦? 我仲以为你好后生添?
流浪汉 瑜伽 Yoga Tramp: 对啊, 很有意思的歌.
[ miss hazel ]: Me too..
ai wei: 新年快乐. 杭州没了, 下个post是其他地方了.
AliVe: 欢迎光临.
tagnan: 哦.. 原来你都有发觉到啊.. 果然观察入微啊.. 点解会有甘多重建嘅??
方腊起义其實係明教既前身?? 此话当真? 我都唔知添.. 你果然博学多才..
哈哈... 黄小琥-没那么简单, 我都好钟意..
Medie007: Yeah, it;s a very famous temple in Hang Zhou.
C'est la vie: Long time no hear from u. 近排点啊? Not going out with Danny? Or maybe arrange again to meet up..
~eRiC~: i WOKRING AS A flight attendant. Yeah, i have fb, how abt u?
L²: Yeah.
飞飞: 哦? 听梅艳芳在戏里唱的, 你年纪应该很小吧?
Wois: Will try to update my blog more often. ;)
- yEng -: 哈哈.. 那当然咯~
Florence: 系啊, 我都觉得.
古小玉: 哈哈.. 此话当真?
系啊, 好多陈百强嘅歌我都好钟意.
垃圾魚-stacey: 没关系, 大家发财咯..
翱翔: 谢谢, 你也是.
venus: 谢谢.
杭州真的很美, 有机会记得要去参观咯..
fufu: Wa... u been to Hang Zhou b4 also... U had been to many many places ler..
海市蜃樓: 多谢, 我以后会笑多啲架喇. :)
~Keric 盶禕: 我都系一样..
栋主: 不客气, 那你就多点update咯..
Superman: Hmm.. Hang Zhou gals ar... Ok lor... But i feel that gals in Shanghai more beautiful, maybe know how to dress up gua..
LEon: Me too..
derik c.: Yeah..
Towards healthy and leisure life~!: 对啊, 有机会记得要去参观咯..
Travis.Z: 我还没去过吴哥窟咧..
ah_man: 涟漪我也很喜欢.
小东.6am: 你错失咗好多旅游嘅好机会咯.. ;)
Leister: 放心, 我唔会抢你饭碗嘅, hehe..
张艺谋的<>?? 什么戏来的?
这两首歌都系我‘醉'爱...^^
我只是样子小,年纪不小了~~~~
teric1102: 哈哈.. 我都系..
飞飞: Oic.. 看样子, 我还以为你很小. :)
你不是常去美国或欧洲团的吗?几时对中国有兴趣了?哈哈!西湖真的很美,夕阳下,让人想睡觉的感觉!
“圈子”?哈哈!
我喜欢三角志。。。爱情是多么脆落。。。
Good to try the high speed train! Our KTM still all 'low speed' LOL!
发白日梦^^: 我很久都没去欧美了. 因为长途, 所以不喜欢飞. Haha... 你也是圈子里的人?
Pete: YA lor.. very slow..
羡慕你可以工作之余又能旅行。
为彼此生活加油吧!
三角志,好久没听了 但是百听不厌。
对了,要怎样add你去我的facebook呢?
真是大开眼界
不好意思,才刚看到你的留言
谢谢你的留言~~~
你知啦,我那边只有苍蝇几只
哈哈。。。
我都很喜欢‘等’这首歌^^
迟来的问候,但古人说:有心不怕迟!看来新的一年,你的飞航航线都是在亚洲居多,相信会看到更多的照片吧。希望有天可以像你那样去更多的地方看看。工作愉快!
春天來嚕: Thank u.
SoNNy~!!: 这是我的fb. chriswcw@hotmail.com. ;)
cyber6: 哦, 没关系. 有留言已经可以了. :)
Fallen angel: 对啊, 我以后都会飞亚洲和澳洲航线为住. 欧洲, 如果没特别原因的话, 应该都不会再飞了..
Nice snaps and beautiful song
That is some serious roofing and architecture in the opening pictures.
Post a Comment