BoA - Be With You

最近一直在听BoA(宝儿)的新歌Be With You。说起来，宝儿算是在日本发展得相当不错的一个韩国歌手。这首歌同時也是日本電影『犬と私の10の約束』(小狗與我的10個誓約) 的主題曲。电影我还没有看过，但这首主题曲却深得我喜爱。非常抒情，細膩动人。宝儿也把它诠释得很完美。歌词是描述一个女孩深信只要她心里还有爱与希望，男孩最终会感受到她的这份心意，两个人将会继续走下去。


桜舞う　この道を　あなたと並び　歩いている
風はまだ肌寒い　けど何か幸せ
一歩ずつ重ねては　今日という日が明日に変わる
二人でいる時間が　私には当たり前なの

いつかねぇ　交わした約束をちゃんと憶えていますか
いつかきっと　叶えられる　そう信じてもいいよね
あなたとだから今　私はここにいる

足を止め　立ち止まり　あなたは空を仰いでいる
風に包まれながら　穏やかな表情で
一秒って本当は　とっても長い時間なんだと
そばにいてくれるから　そう感じられるのきっと

いつかねぇ　交わした約束を　ちゃんと憶えていますか
今はまだ　叶えられていない約束さえ　大切なのだから
あなたと共にいる

この時代　思い通りの　希望なんて持てない
その度に　不安になるけど
あなたが　いてくれるから

いつかねぇ　交わした約束をちゃんと憶えていますか
いつかきっと　果たせたとき　もっと深い絆
手にできるのだから　二人はここにいる